turcesti

Unchiul se simte mai bine in episodul 41 tradus in romana. Atat el cat si familia sa traditionala din saga acestui serial turcesc  cu „barbati de cartier” ce se petrece în Istanbulul anilor 1970. Soarta unei familii respectată în cartierul muncitoresc în care trăiește. Tatăl este considerat „nașul bun” al zonei, pe care oamenii îl […]

Daca sotul iti spune mereu, draga mea, ceva nu e in regula. Urmeaza episodul 4 tradus in romana din serialul turcesc cu acelasi nume. O poveste tulburatoare de familie in care un cuplu de sarantoci idealisti isi imagineaza ca pot fi fericiti in aceasta lume enigamtica si indiferenta. Un tanar muncitor naiv incearca sa-si faca […]

Nu e panica, o casatorie nu inseamna doar buclucuri. Dar cateva tot sunt, uite-l sosind episodul 32 tradus in romana de televizor din serialul turcesc numit si Dragoste Stelara, ce te va invata lucrurile bune ale casatoriei. Institutia asta simbolica, arhaica, e insotita mereu de buclucuri, ce sunt inerente vietii de cuplu.  Povestea unui barbat […]

Povestea unei femei dar si a unei lumi disparute in care-a trait se va desfasura in acest serial turcesc ce pare misto. Prin anii 50, orasul Istanbulul era un oras cosmopolit, cam pe-atunci, o femeie cu un trecut tulbure se angajeaza la un club de noapte pentru a se intretine material. Acolo traieste morul liber […]

Fereste linia, soseste in viteza Mostenirea episodul 244 tradus in romana online din sezonul 2 al serialului turcesc de previzibil succes si in 2021. Daca judecai mai atent si nu dadeai buzna, mostenirea asta era si-asa incurcata si iti putea provoca confuzie intelectualai. Insa, nu te panica inca, vei invata ceva rar, cu semnificatii profunde […]

Dupa o lunga convalescenta, externat din spitalul de subtitrari si episodul 53 in romana. Doctorul zis si Minune, un serial destul de turcesc si de maricel succes pe Kanal D. O  poveste emotional  ce va poate afecta judecata, cumva amagitoare pentru majoritatea pacientilor ce traiesc mental inca in antichitate, chiar daca detin telefoane mobile. Acesti […]

Daca baiatul nu e al meu, atunci nu am facut copilul. Il vad, bate mingea pe maidan in episodul 11 din acelasi serial turcesc copilaresc tradus in romana si difuzat la televizor.  Baiatul Meu, asa l-au numit in scop vadit de marketing. Insa, cuvantul acesta, copilul, este un simbol, ceva fundamental pentru oameni. In acest […]

Totul se plateste, chiar si stilul. Afla cum si cat din episodul 13 din acest serial sud-coreean de dragoste romantica dar si realista. O poveste captibanta in care se dezbate o problema fundamentala. Ce este inteligenta, prostia si mai ales cultura, adica, ce rol au ele in viata ?. Un barbat ignorant, un parvenit poate […]

Nu doar in scoli si facultati sunt clase, sunt si in viata, clase sociale privilegiate. Inscrie=te intr-uan mai buna cu episodul 15 tradus in romana iti va da un branci online inspre clasa superioara privilegiata. O aventura in afara realitatii materiale catre gradina inflorita „the rulling class” cum zic britanicii. In acest nou serial coreean […]

Ultima sansa ca sa mai prinzi cursa vietii intr-o clasa superioara si privilegiata. Ultimul episodul 16 tradus in romana iti va da un boost online inspre clasa asa-zisa privilegiata. O aventura in afara realitatii materiale catre gradina inflorita „the rulling class” cum zic britanicii. In acest nou serial coreean din 2021, vei avea aceasta sansa […]

Nu fii deprimat, ai mostenit si tu ceva, dar nu intelegi inca. Nu case si masini, ci episoadele 175 plus 176 traduse in avans romana varianta tv din acest serial turcesc de succes big time in 2021. A iesit Mostenirea sezonul 2 subtitrat in avans, iar tu ai ramas repetent ina sezonul 1, n-are nimic, o […]

Mergi la club in orasul Istabul cu episodul 2 tradus in romana al acestui nou serial turcesc. Povestea unei femei dar si a unei lumi disparute in care-a trait se va desfasura in acest serial turcesc ce pare misto. Prin anii 50, o femeie cu un trecut tulbure se angajeaza la un club de noapte […]