turcesti

Epsiodul 15 din serialul coreean istoric clasic vechi dar de succes pe vremuri, tradus in romana; Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, unul istoric de succes legendar pe vremea lui, desi un popor nu-si poate scrie singur o istorie adevarata, fiind inevitabil subiectiv. Pe scurt, treaba e tare incalcita, un talmeș-balmeș de intrigi de palat […]

Epsiodul 16 din acelsi vechi dar celebru serial coreean istoric clasic tradus in romana; Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, unul istoric de succes legendar pe vremea lui, desi un popor nu-si poate scrie singur o istorie adevarata, fiind inevitabil subiectiv. Pe scurt, treaba e tare incalcita, un talmeș-balmeș de intrigi de palat in timpul […]

Tras si episodul 8 subtitrat in romana din acest serial coreean de actiune si spionaj din 2021, ce se numeste „Valul”….adica ceea ce nu vezi pentru ca, nu-i asa, este acoperit de un val straveziu ori impenetrabil de gros. Un agent secret se confunta cu un alt fost agent ce a trecut de partea cealalta […]

Reparat de „traducere aiurea” si episodul 36 din Doctorul Minune, un serial motivational turcesc facut pentru ca sa te faca sa crezi in miracole, sau facut doar pentru bani. Ceva minuni precum ar fi medicina, doctorii care nu iau mita si fac totul pentru a-si salva pacientii. Un tanar afectat de o boala ciudata numita […]

Desigur, se spune ca si tatal mea avea multe pacate, insa, cum eu nu cred in „pacat”, sunt ateu, treaba se complica. Noroc cu acest serial turcesc familist ce-ti va reaminti ca toti oamenii sunt pacatosi, si tatal tau, si tu, desigur. Turcii au facut serialul pentru bani, dar la ce foloseste noua asta ?…mda, […]

Pai, da-o luam asa, si eu ar fi trebuit sa primesc o mostenire, insa am fost lucrat de rudele infame ale bunicului. Oh si of, zei cruzi, ma voi consola cu episodul 228 din sezonul 2. Insa abia acum intrevad necazurile pe cre o mostenire le aduce, caci nu eram capabil emotional s-o adminstrez cum […]

Mostenirea ta parintesca e in siguranta plasata la diverse fonduri de investitiii. pana la majorat papvei primi rente sub forma de episoade 1141 si 142, varianta tv bine tradusa in romana din acest serial turcesc de  enorm succes la publicul turcit in 2021 si 2022.  A iesit sezonul 2 tradus in avans, iar tu ai […]

casatorit cu mare taraboi si bucluc episoadul 9 tradus in romana de la tv, din acest nou serial turcesc gen dragoste romantica improbabila dar inevitabila. Casatoria ramane inca o institutie simbolica arhaica insotita mereu de buclucuri, ce sunt si ele tot de neevitat. In acest serial cu o intriga clasica din 2021 le vei experimenta […]

La scoala nu te invata lucruri esentiale, precum ar fi acesta…sa nu spui juramanite, caci viata e mult prea complicata. Lectiile urmatoare sunt din sezonul 4, cred, radus in romana de la televizor. Invataturi sub forma de episoade turcesti, iata 334 si 335, ce te vor ajuta sa treci peste trecut. Acum ai sansa unica […]

Undeva, candva, nimeni nu stie cand si unde, dragostea alba devine neagra, fericirea se stinge in fumul reprosurilor si dezamagirilor si nimic misto colorat nu mai ramane din ea. Iata si episodul 82 varianta tv tradus in romana, nu e in alb si negru ci color din acest serial turcesc de succes ghinionist in  dragoste. […]

Cand oare dragostea cea alba ca cerul de vara devine neagra censuie ca o noapte de toamna, nu stim. Poftiti si episodul 82 varianta tv tradus in romana, nu e in alb si negru ci color din acest serial turcesc de succes ghinionist in  dragoste. Viata unei femei medic ce si-a dedicat viata pentru a […]

Multe s-au fost odata…de-aia si prin orasul Cukurova nimeni, in afara de batrani,  nu mai stie povestea de dragoste a lui Zuleyha, Aventura ei continua cu episodul 107 tradus bine in romana din serialul turcesc sentimental aventuros familial  A fost odata in orasul Cukurova. O tanara femeie despre care nu stim cum se numeste, si […]