turcesti

a doua minciuna, adica episodul 2 tradus in romana. Toti oamenii sunt mai mult ori mai putin mincinosi, e in natura noastra. Totusi, proportia face diferenta, iar unii mint atat de mult incat ne zapacesc de cap. sa vedem ce se intampla cand doi mincinosi se intalnesc in acest serial turcesc gen comedie romantica. Acesta […]

Tradus de mintea unuia cu „despre seriale” in  cap, ejectat si episodul 6 dintr-un serial turcesc gen comedie romantica subtitrat in romana. O poveste cu accente psihologic detectivist-politiste se va lasa cu o efemera pacoste si durere de cap. O femeie frumoasa duce o viata aproape fericita si lipsita de griji materiale alaturi de sotul […]

este cu neputiinta de afirmat clar  daca acesta e cumva sezonul 3 din serialul turcesc, Juramantul, dar continuam cu episoadele 267 si 268 traduse in romana, varianta de televizor. Nu e o idee prea desteapta sa faci juraminte, chiar daca pare cool si nu te poti abtine. Asta vei constata pe pielea ta si in […]

Inca un mic pas prin desertul presarat cu oaze, episodul 3 dintr-o calatorie sub forma unui serial turcesc de dragoste semi-istoric tradus in romana. Te vei intoarce in timp si-ai sa traiesti in seolulul 13 prin regiunea numita Anatolia, acum in turcia, fosta provincie romana si greaca. Raidurile mongole au cuprins toata Asia Mica si […]

Marti seara, iulie 2021, preluat si episodul 6 tradus binisor pe limba noastra romananeasca, din acest serial turcesc de aventuri politist-familiste dramatice ce promite sa aivemare succes la public. Veti traii o viata de vis in pielea unui fost politist turc numit Poyraz, care, in urma unei inscenari facute de un sef, pierde tot ce […]

Nu stiu daca acesta e cumva sezonul 3 din serialul turcesc, Juramantul, dar continuam cu episoadele 265 si 266 traduse in romana de televizor. Nu e o idee prea desteapta sa faci juraminte, chiar daca pare cool si nu te poti abtine. Asta vei constata pe pielea ta si in acest seriale turcesc sentimental de […]

Scos proaspat torid din fierbinteala de vara si episodul 9 din acest vechi serial tineresc turcesc de aventuri dramatice. Te vei intalni in sfarsit fata in fata si nas in bot cu dragostea imposibila si inevitabila. Un serial turcesc tradus in romana, palpitant cu baieti si fete de cartier turcesc organizati in bande ce intra […]

Serialul de aventuri romantice intortocheate turcesti numit Nehir la tv ori Baraj in original, din care veti vedea episodul 10 tradus in romaneste. Nehir este o dama bine cu un trecut tumultuos care nu o va fer sa se indragosteasca

Luni seara, iulie 2021, tras si episodul 5 tradus binisor pe limba noastra romananeasca, din acest serial turcesc de aventuri politist-familiste dramatice ce promite sa aivemare succes la public. Veti traii o viata de vis in pielea unui fost politist turc numit Poyraz, care, in urma unei inscenari facute de un sef, pierde tot ce […]

Mai prinde alte doua episoade din domnul ce pare gresit, 39 si 40 dar ele nu sunt, peentru ca sunt traduse in romana de televizor dn acest serial turcesc de comedie romantica cu un succes destul de dubios. Nu poti sti dinainte cine va fi domnul potrivit ori gresit, de la om la domn este […]

Scos cald din fierbinteala de vara si episodul 8 din acest vechi serial tineresc turcesc de aventuri dramatice. Te vei intalni in sfarsit fata in fata si nas in bot cu dragostea imposibila si inevitabila. Un serial turcesc tradus in romana, palpitant cu baieti si fete de cartier turcesc organizati in bande ce intra in […]

Scos din palarie episodul 2 dintr-un serial turcesc despre orasul Istanbul, in care sa exclami, Hei la el, nu e prea usor de facut, chiar daca asa pare. O familie de artisti escroci intra in tot felul de bucluri amuzante dar destul de grave. Gestul e simplu, dar complexitatea orasului, fost port bizantin, grecesc, construit […]