turcesti

Episodul 4 a inverzit in acest serial coreean de iubire adolescentina cu toata inconstienta varstei. De la distanta, toate lucrurile par frumoase ori urate, asa si cu primavara…oamenii si toate lucrurile. Din aceasta poveste vei invata cum sa privesti lucrurile de la distanta potrivita, sau poate ca nu vei invata nimic, caci e destul de […]

Pescuit din valurile marii negre si episodul 7 online subtitrat in romana din acest serial de comedie romantica turceasca cu un titlu cam pretentioss. In rezumat, vei divorta de sot, apoi el va ajunge (avand timp liber) un afacerist bogat si minstos carismatic, ba chiar mai frumusel. Tie iti va fi rau la stomac si […]

Marsaluim jurati fiind sa ajungem pana la sfarsit, si atingem cota episoadele 277 si 278 traduse bine in romana de la televizor din faimosul serial turcesc numit Yemin ori Juramantul. Nu e o idee prea smart sa spui juraminte, chiar daca pare cool si nu te poti abtine. Asta vei constata pe pielea ta si […]

a 6-a minciuna, adica un episod mintit de curand si tradus aproape in romaneste dintr-un serial turcesc gen comedie romantica. Toti oamenii sunt mai mult ori mai putin mincinosi, e in natura noastra. Totusi, nuantele si proportia fac diferenta, iar unii mint atat de mult incat ne zapacesc de cap. sa vedem ce se intampla […]

Sevit pe tava inoxidabila si episodadele 11 si 12 din emisiunea serial „Povesti de familie” ce par la fel de jenante mocirloase daca le citesti in rezumat dar complexe si captivante poate daca le vezi complet cu toate visele si problemele inerent oricarei familii

Inca cateva leghe, sub forma episoadelor 19 si 20 traduse in romaneste, pe solul galben uscat presart cu oaze verzi al Arabiei. O calatorie chipurile de dragoste mistica in chip de serial turcesc aproape istoric dar destul de realist la decoruri si ambianta. Te vei intoarce in timp si-ai sa traiesti in secolul 13 prin […]

Sfarsit cu zgomot infernal. Cazut si tavanul ultimului episod 8 din serialul turcesc cu bariere invizibile traduse in romana. Nu le vezi dar le vei atinge cu capul tau de femeie ambitioasa ahtiata sa conduca barbatii. In aceasta aventura afacerist sentimentala, o femeie incearca sa parvina cu orice pret in lumea naturala a barbatilor, nestiind ca […]

Iata si episodul 2 subtitrat in romana din acest serial dramatic turcesc. Veti visa o poveste fictiva dar probabila a unui tanar turc ambitios peste poate, ce se jura ca va deveni bogat cu orice pret. Totusi, fiind la varsta ignorantei sublime, nu pricepe pe deplin sensul acestor cuvinte mari. La pariuri nu are de […]

Duminica seara, aaugust 2021, preluat si episodul 7 tradus acceptabil pe limba romana, din acest serial turcesc de peripetii politist-familiste palpitante ce promite sa aivemare succes la public. Veti traii o viata de vis in pielea unui fost politist turc numit Poyraz, care, in urma unei inscenari facute de un sef, pierde tot ce era […]

Inca cativa pasi pe pamantul artid fierbinte presart cu oaze omenesti al Asiei mici, Arabiei si Levantului, dintr-o calatorie chipurile de dragoste mistica in chip de serial exotic turcesc istoric tradus in romaneste. Te vei intoarce in timp si-ai sa traiesti in secolul 13 prin regiunea numita Anatolia, acum in Turcia, fosta provincie romana si […]

Filmat, tradus si predat Episodul 31 in romana din pataniile familiste ale acestui serial turcesc cu „baieti de cartier” se petrece în Istanbulul anilor 1970. Familia este bogata si respectată în cartierul muncitoresc în care trăiește. Tatăl este considerat „nașul bun” al zonei, pe care oamenii îl consultă pentru sfaturi și ajutor la nevoie, intocmai […]

E usor, e un hol pe mana dreapta, bati la usa cu placuta aurita episodul 47 din sezonul 2 al acestui serial clasic turcesc pana ti se va deschide. Sau vei ramane sa dormi pe-afara ca e vara ca si pana acum. Totusi, iata acest si aceasta incercare sub forma unui nou episod online tradus […]