turcesti

Orice casatorie se lasa cu macat un bucluc de pomina, ca si in acest serial turcesc de comedie romantica si dragoste cu nabadai, din care vei vedea episodul 14 tradus online in romaneste. Casatoria ramane inca o institutie simbolica arhaica insotita mereu de buclucuri, ce sunt si ele tot de neevitat. In acest serial cu […]

Episodul 4 aproape subtitrat in romaneste dintr-un serial turcesc miscator poetic de familie sentimental, in care oamenii sunt infatisati precum niste pasari fara aripi. Capacitatea de a visa le face pasari, iar visele frante si esuate sunt aripile lor frante. In aceasta poveste tradusa in romana, vei vedea cum cresc si se desprind airpile de […]

Intra, te asteapta turcoaia Nehir,ne va canta ceva de dragoste din lira in episodul 36 online de la televizor subtitrat in romana din acest serial turcesc de succes din 2021. Un basm de visat aventuri de neuitat dar si o poveste de succes pe care o vei traii imaginar si tu. O fata saraca intra […]

Dupa o terapie de refacere a traducerii, iata-l externat episodul 39 din acest serial turcesc patetic de succes,  nascocit anume pentru a te face sa crezi in miracole, si nu pentru bani cum cred unii cinici. ca mine. Ceva minuni imposibile cum ar fi medicina stiintifica, doctorii care fac tot ce le sta in putere […]

Toate casatoriile se lasa cu bucluc insa niciuna ca in acest serial turcesc de comedie romantica si dragoste cu nabadai, din care vei vedea episodul 13 tradus online in romaneste. Casatoria ramane inca o institutie simbolica arhaica insotita mereu de buclucuri, ce sunt si ele tot de neevitat. In acest serial cu o intriga clasica […]

Epsiodul 19 al acestu trunchi de copac cu multe radacini implantate adanc in pamant, un celebru serial coreean istoric clasic tradus in romana; Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, unul de succes legendar pe vremea lui, desi un popor nu-si poate scrie singur o istorie adevarata, fiind inevitabil subiectiv. In rezumat, treaba e tare incalcita, […]

Epsiodul 18 din acelasi trunchi de copac cu multe radacini adanc implantate dar celebru serial coreean istoric clasic subtitrat in romana; Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, unul istoric de succes legendar pe vremea lui, desi un popor nu-si poate scrie singur o istorie adevarata, fiind inevitabil subiectiv. Pe scurt, treaba e tare incalcita, un […]

Epsiodul 17 din acelasi trunchi de copac vechi dar celebru serial coreean istoric clasic tradus in romana; Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, unul istoric de succes legendar pe vremea lui, desi un popor nu-si poate scrie singur o istorie adevarata, fiind inevitabil subiectiv. Pe scurt, treaba e tare incalcita, un talmeș-balmeș de intrigi de […]

Episodul 6 tradus in romana in care vei face pacate de-o sa-ti fie tare rusine, Un serial italian de epoca istorica de mare succes cu actorul Gabriel Garko, idolul femeilor, ce are 3 sezoane. Pacatul inseamna caderea omului in ispita prin neascultarea fata de domnul-zeu. Prn anii 1920 prin Europa bantuia o ideologie ce aparuse […]

Onoarea e un atribut pshologic omenesc (mostenit de la animale) si are legatura cu orgolilul si respectul. Practic insemna valoarea unui om, pozitia sa sociala in trib ori in haita. Acest serial turcesc numit chiar asa ne arata cat de mult conteaza o chestiune de onoare…cel putin pe vremuri, caci acum ea s-a cam demonetizat. […]

Episodul 34 (schimbat cu traducere buna)  subtitrat in romana din serial psihologic de dragoste infidela turceasca. Infidelitatea nu are o cauza anume, poate fi naturala, din instinct. Dar uneori exista motive particulare, ori poate pretexte care declanseaza pornirea naturala. E foarte greu, daca nu chiar imposibil ca sa putem discerne intocmai. Imprejurarile, da, pentru ca […]

Episodul 33 aproape tradus in romana din serial psihologic de dragoste infidela turceasca. Infidelitatea nu are o cauza anume, poate fi naturala, din instinct. Dar uneori exista motive particulare, ori poate pretexte care declanseaza pornirea naturala. E foarte greu, daca nu chiar imposibil ca sa putem discerne intocmai. Imprejurarile, da, pentru ca infidelitatea e o […]