turcesti

Onoarea e mai presus de putere, de femei si de avere. Episodul 13 tradus in romana te va convinge de chestiunea iasta. Onoarea e un comportament psihologic omeneasc (mostenita totusi de la animale) ce are legatura cu orgolilul si respectul. Practic insemna valoarea unui om, pozitia sa sociala in trib ori in haita. Acest serial […]

Doctorul a intarziat putin, asadar si minunea. Nu-i nimic, episodul 47 din serialul turcesc cu o poveste emotionalinsufletitoare dar poate si amagitoare de succes difuzat la tv, Inca sub imperiul antichitatii, oameni traditonali continua sa creada in minuni, desi nu in medici care fac tot ce le sta in putere pentru a-si salva pacientii. Un […]

Pofteste de sufla si in episodul 22 pierdut in romana din acest serial mexican difuzat la televizor cu titlul mistic de „Suflete pierdute„. Cand spui „Dragoste pana la moarte” e clar ca te afli intr-o mare incurcatura. Imediat vei intra in ea si tu, asistand la aventurile uneu bogate familii mexicane ce intra in tot […]

Mersi de intrebare, si in episodul 68 tradus manual in romana, Osman plesneste de bine si se pregateste sa intemeieze ceva care te va afecta si pe tine, biet crestine. Pana una alta, Osman se specializeaza in arta intrigilor, devine master in spionaj, înnodandu-le mintile grecilor ortodocssi care incearca zadarnic sa-l matraseasca de pe pamanturile […]

Sarabanda minciunilor se deruleaza ametitor cu  episodul 12 din acest serial turcesc despre femeiusti micute dar simandicoase si cam mincinoase. E drept, sunt traduse cu picoarele de robot in romana. Desi tinerele femei par inocente,  mintea lor adolescentina e inclinata catre mici fabulati fantasmagorice, ce pot cauza multe incurcaturi teribile, unele cu potential devastator. Imi […]

Chiar de iti vei cunoaste trista povestea, tot nu vei putea schimba cursul mostenirii tale dramatice. Iata episoadele 163 si 164 traduse in romana de  televizor  din acest serial turcesc de succes si in 2021..  A iesit Mostenirea sezonul 2 subtitrat in avans, iar tu ai ramas in urma la sezonul 1, n-are nimic, o […]

Stim ca nu exista casatorie fara bucluc, dar oare cat de mare va fi  Episodul 24 iti va arata marimea asta fiind  tradus in romana. Institutia asta simbolica arhaica, numita casatorie, e insotita mereu de buclucuri, ce sunt si ele tot de neevitat.  Povestea unui barbat despre care se poate spune ca a fost răsfățat […]

Esti copil, iar ca sa te faci baiat mare, trebui sa mananci tot din farfurie. Adica si episodul 3 din acest vechi reincalzit serial acum tradus in romana si difuzat la televizor.  Baiatul Meu, asa l-au botezat prin nu stiu ce combinatie naturala. Insa, cuvantul acesta, copilul, este un simbol, ceva fundamental pentru oameni. In […]

Sunt lucruri ce par sa nu ajute la nimic, de exemplu, mostenirea altuia. Asa nu pare util nici episodul 238 tradus in romana din sezonul 2 al serialului turcesc de succes in 2021. Nu pare, dar este, pentru ca vei invata ceva subtil, ceva cu semnificatii complexe ce te vor ajuta mai traziu in viata. […]

Ti s-a spus ca sufletul tau valoreaza mult, ca dracu insusi il vrea, ei bine, te-au mintit !. Pofteste fara frica si episodul 21 tradus in romana din acest serial mexican difuzat la televizor cu titlul mistic de „Suflete pierdute„. Cand spui „Dragoste pana la moarte” e clar ca te afli intr-o mare incurcatura. Imediat […]

Episodul 40 tradus in romana continua aventura unchiului si familiei sale traditionale turcesti din saga acestui serial  cu „barbati de cartier” ce se petrece în Istanbulul anilor 1970. Soarta unei familii respectată în cartierul muncitoresc în care trăiește. Tatăl este considerat „nașul bun” al zonei, pe care oamenii îl consultă pentru sfaturi și ajutor la […]

Un juramant e ceva caduc, vechi si nepotrivit vremurilor noastre. Vom demonstra asta cu  episoadele 347 si 348 varianta tradusa de televizor. Ele sunt lectii ce  te vor ajuta sa treci peste trecutul penibil. Acum ai sansa unica sa ajungi la ultimul episod din Yemin. Nu e sanatos sa rostesti vorbe mari gen juraminte, chiar […]