turcesti

E firesc ca uneori sa nu-ti poti respecta juramantul. Ce e de facut vei afla in episoadele 359 cu 360 traduse in romana din toamna 2021 ale serialui dramatic turcesc Yemin. Aceste juraminte sunt lectii ce  te vor ajuta sa treci peste trecutul jenant. Acum ai sansa unica sa ajungi la ultimul episod din Yemin. […]

Suna romantic titlul acestui nou serial turcesc, dar poate insemna si-o amenintare, nu ?. Episodul 1 tradus aproape in romana, ne face intrarea in lumea stranie a unei femei ce fuge de cumnatul ei, hm. In sfarsit, pasarica a zburat deja, s-a tirat departe, si-a schimbat numele, identitatea, s-a casatorit si are o familie. Toate […]

Despre unii doctori se spune ca fac minuni, chiar daca nu e adevarat. Ca si n episodul 56 online tradus in romana. Un serial turcesc inca de succes si in 2021. Doctorul Minune e o nascocire emotionala  ce va poate afecta judecata rationala. Imi pare chiar amagitoare pentru majoritatea pacientilor ce traiesc mental inca in […]

Nimic nu te poate pregati mental de o mostenire adevarata. Totusi, episodul 247 tradus in romana online din sezonul 2 al serialului turcesc Mostenirea, va incerca exact asta. Treburile in viata ta erau oricum complicate  si te simteai destul de confuz. Insa, nu te agita, vei invata ceva rar, cu semnificatii profunde ce te vor […]

Episodul 3 iti va arata cum si de sa te pazesti de tine, nu de mine. Un serial turcesc deja-vu numit Marasli tradus in romana, varianta de la televizor. O intriga de gen psihologic politist, in care vei cunoaste un barbat cu mai multe fete sau personalitati. Ai mai intalnit tu ce-i dret si altii, […]

In fiecare episoad, si in 37, iasa cate-un bucluc in aceasta casatorie din serialul turcesc gen comedie romantica tradus in romana .Numit si Dragoste Stelara,  te va invata online lucrurile bune ale casatoriei. Institutia asta simbolica, arhaica, e insotita mereu de buclucuri, inerent vietii de cuplu.  Povestea unui barbat despre care se poate spune ca […]

Baiatul nu poate fi al meu, dar e copilul cuiva dintre voi. Afla al cui din episodul 16 online din serialul familial turcesc tradus in romana si difuzat la televizor cu titlul  Baiatul Meu. asa l-au numit cu efect de marketing. Insa, cuvantul acesta, copilul, este un simbol, ceva fundamental pentru oameni. In acest serial […]

Mai rar o asa patanie ca a fratilor zisi Karadaglar, pe care o vei vedea in episodul 38 tradus in romaneste din acest serial turcesc istoric, gen period-drama, saga epica. Fratii astia turci, Karadaglar, sunt un fel de rusi, Karamazov. Intriga de epoca nascocita dupa fictiunea istorica scrisa de marele moralist Dostoievski, are loc în […]

~ trailer ~ Fireste, nu se poate sa nu iasa bucluc dupa vreo babardeala de orice fel, problema e doar cat de nasol va fi. Pentru ca un regizor e intcmai precum un brutar, el trebuie sa faca filme, insa, spre deosebire de brutarie, lui i se intampla sa nu mai stie ce naiba de […]

Viata unui om e un mister pentru el insusi. Iat-o pe-a lui Poyraz…zis si Karayel,  in  episodul 19 tradus in romana din acest serial turcesc politist cu aventuri familiste infioratoare ce promite un mare succes la public. Vei trai o viata palpitanta in pielea unui fost politist turc numit Poyraz. Ca urmare a unei inscenari […]

In episodul 1 din sezonul al 2-lea al marelui disparut imperiu selgiucid din serialul istoric turcesc tradus in romana, continua epopeea fictionalizata a sultanului Seljuk AlpArslan. Triburile turkmene din stepa, inrudite cu kazaraii si cumanii, au devenit un imperiu mare prin lupte si intrigi nesfarsite. Sezonul 2 ne infatiseaza cinematografic viata celui de-al doilea sultan […]

N-ai grija, iti gasesc eu sufletul la obiecte pierdute.Dam anunt cu episodul 34 tradus in romana din acest serial mexican distribuit de televizor cu titlul malefic de „Suflete pierdute„. Cand spui „Dragoste pana la moarte” e clar ca te afli intr-o mare incurcatura. Imediat vei intra in ea si tu, asistand la aventurile uneu bogate […]