turcesti

Reteta serialului are nevoie si de episodul 22 tradus in romana. ca si celelalte, se prepara aruncand dragoste in tigaie, iar pentru gust o farama mare de razbunare si un varf de lingura de ratiune. Stim ca dragostea nu prea are legatura cu ratiunea logica, totusi, desoeri are de-a face cu razbunarea. Veti afla asta […]

Desigur, si episodul 111 al serialului turcesc ma numesc Zuleyha tradus in romaneste, ne sugereaza un basm. Totusi, trebuie sa fi fost odata si o femeie numita Zuleyha prin orasul Cukuroiva. Nu stim daca a fost pe bune o asemenea poveste atat de complicata. O tanara femeie despre care nu stim cum se numeste, si un barbat […]

Chestiunea conflictului dintre onoare si interes se rezolva in  episodul 17 tradus in romana. Mai intai, sa aflam ce-i aia ?.  Onoarea e un pattern etologic, un comportament psihologic omeneasc (mostenit de la animale) ce are legatura cu ierarhia in grup, orgolilul si respectul. Practic, insemna valoarea unui om, pozitia sa sociala in trib ori […]

Cu fidelitate apare si episodul 38 din serialul turcesc psihologic gen dragoste infidela. Acest tipa de comportament, numit infidelitate, nu are o cauza anume, poate fi naturala, din instinct. Dar uneori exista motive particulare, ori poate pretexte care declanseaza pornirea naturala. E foarte greu, daca nu chiar imposibil ca sa putem discerne intocmai. Imprejurarile, da, […]

Sufletul tau e pierdut pe internet, poate in episodul 45 din acest serial mexican de dragoste fatala tradus in romana distribuit de televizor cu titlul malefic de „Suflete pierdute„. Cand spui „Dragoste pana la moarte” e clar ca te afli intr-o mare incurcatura. Imediat vei intra in ea si tu, asistand la aventurile uneu bogate […]

Sufletul tau e pierdut pe net, poate in episodul 44 din acest serial mexican de dragoste fatala tradus in romana distribuit de televizor cu titlul malefic de „Suflete pierdute„. Cand spui „Dragoste pana la moarte” e clar ca te afli intr-o mare incurcatura. Imediat vei intra in ea si tu, asistand la aventurile uneu bogate […]

Barbaria e precum un prunc in istoria civilizatiei. Calatoreste in trecut cu episodul 6 tradus in romana din serialul facut de turcii barbatii. In rezumat, e vorba despre viata aventuroasa al lui Hayreddin Barbarossa (Barba-Rosie), un renumit corsar turc0-grec-venetian din secolul 16, care cu sabia a facut din marea Mediterana un lac turcesc. Vir fi […]

Incearca sa te pazesti de tine, daca poti, caci fiecare e propriul dusman si victima, Afla cum din episodul 13 tradus de mine in romana din serialul turcesc psihedelic numit si Marasli dat la televizor in noiembrie 2021. O intriga de gen psihologic politist, in care vei cunoaste un barbat cu mai multe fete sau […]

Ai fost si tu baiatul cuiva, nu al meu, dar copilul unei mame in episodul 26 din serialul maternal turcesc tradus in romana si transmis online gratis la televizor. I-au rebranduit pentru zapaceala, insa, cuvantul copilul, este un simbol, ceva fundamental pentru oameni. In acest serial turcesc de fost enorm succes, un copil devenit baiat […]

Faptul ca vei da de bucluc nu inseamna sa nu te casatoresti, dimpotriva, Convinge-te cu episodul 47 din acest serial gen comedie turceasca tradus in romana. Ceva in stil cu de toate romantic familist, avand titlul original, Dragoste Stelara. Povestea te va invata lucruri ce ajuta la nimic, adica inaplicabile, din casatorie. Institutia asta simbolica […]

Dintr-un litru, curge episodul 5 de lacrimi traduse in romana din serialul romantic turcesc. Povestea unei adolescente idealiste ce viseaza frumos la viata minunata ce-o asteapta. Insa, creierul cu care face asta are o un defect, presiunea intra-craniana face ca acesta sa se contracte. O boala degenerativa fara leac ce o va face celebra pe […]

Iata-l cum se apropie melancolic si episodul 2 din serialul coreean romantic sentimental din iarna lui 2021. O stare care se perceputa automat de creier, o dispozitie fiziologica naturala. Ca in acest serial coreean tradus in romana,  o postura a unui om ce si-a pierdut impulsul vital, adica zvacul si dorinta de a traii orbeste. […]