turcesti

Sa lasam sufletul, e ceva prea enigmatic. oricum nu l-ai pierdut, caci nici nu l-ai avut.  Imagineaza-ti episodul 87 din serialul mexican tradus in romana gen dragoste spiritualista mortala. Cel ce e difuzat la televizor cu titlul malefic de „Suflete pierdute„. Cand spui „Dragoste pana la moarte” e clar ca te afli intr-o mare incurcatura. […]

Lasa sufletul, e prea complicat, oricum nu l-ai pierdut.  Viseaza cu episodul 86 din serialul mexican tradus in romana gen dragoste spiritualista mortala. Cel ce e difuzat la televizor cu titlul malefic de „Suflete pierdute„. Cand spui „Dragoste pana la moarte” e clar ca te afli intr-o mare incurcatura. Imediat vei intra in ea si […]

Nu ti-ai pierdut vreun suflet, e la locul kui din imaginatie. Viseaza cu episodul 85 din serialul mexican tradus in romana gen dragoste spiritualista mortala. Cel ce e difuzat la televizor cu titlul malefic de „Suflete pierdute„. Cand spui „Dragoste pana la moarte” e clar ca te afli intr-o mare incurcatura. Imediat vei intra in […]

Nu ti-ai pierdut niciun suflet, e la locul kui din imaginatie. Viseaza cu episodul 84 din serialul mexican tradus in romana gen dragoste spiritualista mortala. Cel ce e difuzat la televizor cu titlul malefic de „Suflete pierdute„. Cand spui „Dragoste pana la moarte” e clar ca te afli intr-o mare incurcatura. Imediat vei intra in […]

Nu ti-ai pierdut niciun suflet, e la locul kui din imaginatie. Mergi inainte cu episodul 83 din serialul mexican tradus in romana gen dragoste spiritualista mortala. Cel ce e difuzat la televizor cu titlul malefic de „Suflete pierdute„. Cand spui „Dragoste pana la moarte” e clar ca te afli intr-o mare incurcatura. Imediat vei intra […]

Nu ai pierdut nimic, sufletul e la locul kui din cap. Mergi inainte cu episodul 82 din serialul mexican tradus in romana gen dragoste spiritualista mortala. Cel ce e difuzat la televizor cu titlul malefic de „Suflete pierdute„. Cand spui „Dragoste pana la moarte” e clar ca te afli intr-o mare incurcatura. Imediat vei intra […]

Nu ai pierdut nimic, sufletul e la locului lui nestiut. Continuza cautarea cu episodul 81 din serialul mexican tradus in romana gen dragoste spiritualista mortala. Cel ce e difuzat la televizor cu titlul malefic de „Suflete pierdute„. Cand spui „Dragoste pana la moarte” e clar ca te afli intr-o mare incurcatura. Imediat vei intra in […]

Se pare ca acum chiar o sa ne despartim. Acesta e ultimul episod 16 tradus in romana din serialul coreean de dragoste cu nabadai. Iubirea sau atractia excesiva fata de o persoana straina, este un fenomen natural, te loveste ca ploaia din senin. Desigur, lucrurile sunt complicate si simple in acelasi timp. O femeie, designer […]

Nu chiar acum, mai avem episodul 15 oana ne despartim. Desigur, e tradus in romana fiind penultimul din serialul coreean de dragoste cu scantei. Iubirea sau atractia excesiva fata de o persoana straina, este un fenomen natural, te loveste ca ploaia din senin. Desigur, lucrurile sunt complicate si simple in acelasi timp. O femeie, designer […]

Sunt fericit sa vestesc sosirea iminenta a primaverii in plina iarna. Economiseste speranta din episodul 9 tradus in romana din noul serial coreean gen dragoste fumegand pe plita dictaturii. Chiar daca e iarna, iar ghiocelul, vestitorul primaverii, samanta lui va incolti la vremea potrivita. O poveste istorica de dragoste ce se desfasoara intr-o atmosfera sociala grava […]

Tradus in chip barbar taind cuvintele cu o sabie la brau bantuind pe marea Mediterana. Traieste barbaric in episodul 9 tradus in romana din serialul istoric turcesc. In rezumat, e vorba despre viata aventuroasa al lui Hayreddin Barbarossa (Barba-Rosie), un renumit corsar turc0-grec-venetian din secolul 16, care cu sabia a facut din marea Mediterana un […]

Inlocuit cu traducere buna in episodul 115 din ma numesc zuleyha sezonul 3 tradus in romana. De a fost ori ba o femeie Zuleyha prin  oraselul Cukurova, asta vom vedea. Episodul 115 tradus in romana din serialul turcesc cu intrigi fara numar. O tanara despre care nu stim cum se numeste si un barbat numit […]