Politichie

Povestea urmatoarelor familii pare la fel de simpla ridicola daca ti-o spun in rezumat dar complexa si interesanta daca o vezi complet cu toate intrgile si problemele oricarei familii

Episodadele 5 si 6 din emisiunea serial „Povestea de familie” par la fel de penibile daca le vezi in rezumat dar complexe si captivante poate daca le vezi complet cu toate visele si problemele oricarei familii

a 4-a minciuna, adica un fresh episod mintit tradus aproape in romana dintr-un serial turcesc gen comedie romantica. Toti oamenii sunt mai mult ori mai putin mincinosi, e in natura noastra. Totusi, nuantele si proportia fac diferenta, iar unii mint atat de mult incat ne zapacesc de cap. sa vedem ce se intampla cand doi […]

Episodul 31 tradus in romaneste din serialul turcesc de epoca anilor 1930, Fratii Karadağlar. Scorneala nascocita dupa fictiunea istorica Frații Karamazov scrisa de Fyodor Dostoievski, are loc în vremea pe când Turcia suferea de efectele Marii Depresiuni Economice mondiale și se concentrează în general asupra relațiilor încordate ale unui mare proprietar de pământ cu fiii […]

Inaintam catinel dar ferm prin arsita soarelui de august cu episoadele 275 si 276 traduse in romana de la televizor din celebrul epic serial turcesc numit Yemin ori Juramantul. Nu e o idee prea smart sa rostesti cu ifose teatrale juraminte, chiar daca pare cool si nu te poti abtine. Asta vei constata pe pielea […]

Episoddul 5 in asteptarea unui serial romanesc care sa rupa gura targului la box-office. Un serial de comedie neaos romaneasca cam neagra sau amara, cu doi fraieri (inocenți) ce ajung sa comita un jaf despre care in general oamenii obisnuiti doar viseaza …bani negrisori pentru zile albe

Episoddul 6 si ultimul din acest serial romanesc care a fost pe cale sa rupa gura targului la box-office dar ceva nu s-a potrivit. Un serial de comedie neaos romaneasca cam neagra sau amara, cu doi fraieri (inocenți) ce ajung sa comita un jaf despre care in general oamenii obisnuiti doar viseaza …bani negrisori pentru […]

Difuzat si episodadele 5 si 6 din emisiunea serial „Povesti de familie” ce par la fel de penibile daca le citesti in rezumat dar complexe si captivante poate daca le vezi complet cu toate visele si problemele inerent oricarei familii

Tradus acceptabil cu „despre seriale” in cap, distribuit si pacostea 7 online dintr-un serial turcesc gen comedie romantica subtitrat in romana. Inca un episod dintr-o poveste presarata cu tufisuri psihologic detectiviste ce se va lasa cu o trecatoare durere de cap. O femeie atragatoare duce o viata aproape idilica in aparenta, fericita si lipsita de […]

Tradus si episodul 5 in romana, cu toate ca suspectam ca dragostea e cam accidentala, ea se produce numai in anumite conditii, ce nu prea sunt la intamplare, adica sunt strict fizico-chimice. Iubirea are judecata ei proprie si nu o poti forta nicicum. Sa lasam totusi vorbaria si sa trecem la acest serial turcesc in […]

De la distanta, toate lucrurile par misto ori nasoale, asa si cu primavara…oamenii si toate lucrurile. In acest serial correan romantic tineresc vei invata cum sa privesti lucrirle de la distanta potrivita, sau poate ca nu vei invata nimic, caci e destul de complicata treaba. Totusi, vei fi absorbt in aceasta poveste despre iluzii si […]

Episodul 2 din acest nou serial coreean de iubire tinereasca inconstienta. De la distanta, toate lucrurile par misto ori nasoale, asa si cu primavara…oamenii si toate lucrurile. Din aceasta poveste vei invata cum sa privesti lucrurile de la distanta potrivita, sau poate ca nu vei invata nimic, caci e destul de complicata treaba. Totusi, vei […]